五倍丸
「五倍丸」见于 2 部公开古籍、共 4 个版本;《圣济总录》本由 紫巴戟、枸杞子、菊花、旋复花、蕤仁 组成,主治治肝肾久虚,眼目昏暗。各书组成互有出入,以下逐条标注出处。
《圣济总录》所载三个版本均以巴戟天、枸杞子、菊花、旋覆花为共同组成,且各药用量依次递增。三个《圣济总录》版本主治均涉及眼目病症,但具体表述不同,分别为肝肾久虚眼目昏暗、风毒攻眼并内外障止冷泪、眼见黑花去翳明目。《圣济总录》各版本在第五味药上存在差异,分别使用蕤仁、蜀椒或蜀椒加青盐。《普济方》所载版本仅列出四味药,且未记载主治,与《圣济总录》诸本在组成和主治信息上均有明显不同。《普济方》所载四味药未明确标注药名,仅存炮制或拣净描述,难以直接与《圣济总录》诸本的药物一一对应。诸本方名虽同,但组成与主治并不完全一致,提示“五倍丸”在不同文献中可能存在同名异方或传抄差异。
以下为公开古籍中对「五倍丸」的原文记载,逐条标注出处,仅作文献研读参考。
五倍丸由哪些药组成?
《圣济总录》所载五倍丸由紫巴戟、枸杞子、菊花、旋复花、蕤仁组成;其余 3 个版本的组成见本页各书条目。
五倍丸出自哪些古籍?
公开古籍中共 2 部记载五倍丸:圣济总录、普济方。
五倍丸主治什么?
《圣济总录》原文:治肝肾久虚,眼目昏暗。 本页为古籍文献记载,不构成诊疗或用药建议。
五倍丸各书版本原文
《圣济总录》
组成:["紫巴戟一两","枸杞子二两","菊花三两","旋复花四两","蕤仁五两"]
主治:治肝肾久虚,眼目昏暗
治肝肾久虚,眼目昏暗。五倍丸方紫巴戟(去心一两) 枸杞子(二两) 菊花(三两) 旋复花(四两) 蕤仁(五两汤浸去皮别研细)上五味。捣研为末,用陈粟米粥和丸,如梧桐子大,临卧好茶下二十丸,冷泪多,赤目翳膜昏暗,可一两服效,气晕不睹物,可半剂。
《圣济总录》
组成:["巴戟天一两","干枸杞子二两","旋复花三两","菊花四两","蜀椒五两"]
主治:治风毒攻眼,并内外障,止冷泪
治风毒攻眼,并内外障,止冷泪。五倍丸方巴戟天(米泔浸一宿焙一两) 干枸杞子(生用二两) 旋复花(生用三两) 菊花(生用四两) 蜀椒(去目及闭口醋二升慢火煮令醋尽为度焙五两)上五味。捣罗为末,炼蜜丸如梧桐子大,每服二十丸,至三十丸,空心温酒下,或青盐汤下。
《圣济总录》
组成:["巴戟天一两","枸杞子二两","甘菊花三两","旋覆花四两","蜀椒五两","青盐四两"]
主治:治眼见黑花,去翳明目
治眼见黑花,去翳明目,五倍丸方巴戟天(去心一两) 枸杞子(拣净二两) 甘菊花(拣净三两) 旋覆花(拣净四两)蜀椒 (去目及闭口者拣净五两)上五味,将椒入银石器中,入青盐四两,醋三升,慢火煮干,如器物小,旋添醋煮,候醋尽,只将椒与前四味焙干,杵为末,炼蜜和丸,如梧桐子大,每服三十丸,至四十丸,空心日午夜卧温酒或盐汤下。
《普济方》
组成:巴戟天、枸杞子、甘菊花、旋覆花
五倍丸__ (出聖濟總錄) __治眼見黑花。去翳明目。 __ 巴戟天(去心一兩) 枸杞子(揀淨二兩) 甘菊花(揀淨三兩) 旋覆花(揀淨四兩) 蜀椒(去小。 加 __