五香连翘汤
「五香连翘汤」见于 10 部公开古籍、共 16 个版本;《圣济总录》本由 木香、薰陸香、沉香、雞舌香、黃芩、麻黃、麝香、連翹半兩、海藻半兩、射干半兩、升麻半兩、枳實半兩 等 组成,主治治小兒熱毒腫色白，或惡核瘰 附骨癰疽，節解不舉，白丹走遍身中。各书组成互有出入,以下逐条标注出处。
诸书所载五香连翘汤在组成上均以多种香药与连翘、大黄、升麻、射干等解毒散结之品配伍。《圣济总录》所收诸方多含木香、沉香、薰陆香、麝香、连翘、射干、升麻、大黄，并加竹沥。《太平惠民和剂局方》所载方以沉香、乳香、青木香、连翘、射干、升麻、桑寄生、独活、木通、丁香、大黄、麝香等为组成。《圣济总录》诸方主治范围涉及小儿热毒肿、乳石发动痈疽发背、附骨痈、风毒结肿及毒肿初结等。《太平惠民和剂局方》所载方主治一切恶核、瘰疬痈疽、恶肿等病。各版本在具体药物剂量、是否用竹沥及部分药物有无上存在差异。
以下为公开古籍中对「五香连翘汤」的原文记载，逐条标注出处，仅作文献研读参考。
五香连翘汤由哪些药组成？
《圣济总录》所载五香连翘汤由木香、薰陸香、沉香、雞舌香、黃芩、麻黃、麝香、連翹半兩、海藻半兩、射干半兩、升麻半兩、枳實半兩等组成;其余 15 个版本的组成见本页各书条目。
五香连翘汤出自哪些古籍？
公开古籍中共 10 部记载五香连翘汤:备急千金要方_1、医学入门、医心方、圣济总录、备急千金要方、太平惠民和剂局方。
五香连翘汤主治什么？
《圣济总录》原文:治小兒熱毒腫色白，或惡核瘰 附骨癰疽，節解不舉，白丹走遍身中疹瘙。 本页为古籍文献记载,不构成诊疗或用药建议。
五香连翘汤各书版本原文
《备急千金要方_1》
组成：青木香、沉香、薰陸香、丁香、麝香、射干、升麻、獨活、寄生、連翹、通草、大黃
五香連翹湯，凡一切惡核瘰癧癰疽惡腫患皆主之方，青木香、沉香、薰陸香、丁香、 麝香、射干、升麻、獨活、寄生、連翹、通草（各二兩）、大黃（三兩）。 右十二味㕮咀，以水九升，煮，取四升內竹瀝二升更煮，取三升分三服，取快利， （肘後方有紫葛甘草無通草，治惡肉惡脉惡核風結腫氣痛， 要籍喻義有黃耆甘草芒消各六分，千金翼云未差中間常服佳， 與小兒篇方相重小有異處）。
《医学入门》
组成：丁香、青木香、麝香、乳丁、沉木香、大黄、通草、寄生、川独活、甘草、升麻、扁竹、凉、连翘、扁竹根、桑寄生、独活、木通、沉香、生甘草、乳香
五香连翘汤麝香，乳丁沉木香大黄，通草寄生川独活，甘草升麻扁竹凉。 连翘、扁竹根、大黄、桑寄生、独活、木通、升麻、丁香各七钱，沉香、青木香各二钱半，生甘草、乳香、 麝香各一钱半，
《医心方》
组成：灸三四升、葶苈子二合、豉一升、浓二分、取一枚
五香连翘汤有治恶 方。） 凡项边、腋下先作瘰 者，欲作漏也。宜禁五辛、酒、面及诸热食。 又云∶灸漏方∶ 捣生章陆根，捻作拌子，置漏上，以艾灸上，拌子热易之。灸三四升艾，瘥。（《经心方》 同之。） 又方∶葶苈子二合，豉一升，二味合捣，令熟，作饼如大钱，浓二分许。取一枚当疮孔 上。作大艾炷如小指大，灸饼上，三炷一易，三饼九炷，日三。隔三日复一灸。 又方∶灸 周四畔即瘥。 又云∶治漏方∶ 捣土瓜根敷之，燥复易，不限时节。 又方∶烧死蜣螂末，酢和涂之。 又方∶死蛇灰，酢和敷之。 《葛氏方》通治诸 方∶ 取地中潜行鼷鼠一头，破腹去肠干之，火炙令可成屑末，以腊月猪脂和，敷疮上。 又方∶烧蝼蛄作屑，猪膏和，敷之。 又方∶
《圣济总录》
组成：["木香一分","薰陸香一分","沉香一分","雞舌香一分","黃芩一分","麻黃一分","麝香一分","連翹半兩","海藻半兩","射干半兩","升麻半兩","枳實半兩","大黃二兩","竹瀝一合"]
主治：治小兒熱毒腫色白，或惡核瘰 附骨癰疽，節解不舉，白丹走遍身中疹瘙
治小兒熱毒腫色白，或惡核瘰 附骨癰疽，節解不舉，白丹走遍身中疹瘙。五香連翹湯方木香 薰陸香 沉香（銼） 雞舌香 黃芩（去黑心） 麻黃（去根節湯煮掠去沫） 麝香（研各一分） 連翹 海藻（洗去咸焙） 射干 升麻 枳實（去瓤麩炒各半兩） 大黃（銼炒二兩）上一十三味，粗搗篩，每服二錢匕，水七分煎至四分，去滓入竹瀝一合，更煎一兩沸。分溫二服，量大小加減。
《圣济总录》
组成：["連翹三兩","木香三兩","沉香三兩","薰陸香三兩","麝香三兩","射干三兩","升麻三兩","獨活三兩","桑寄生三兩","木通三兩","大黃三兩","丁香一兩","竹瀝二分"]
主治：治乳石發動，癰疽發背諸腫毒
治乳石發動，癰疽發背諸腫毒。五香連翹湯方連翹（去梗） 木香 沉香 薰陸香（研） 麝香（研） 射干 升麻 獨活（去蘆頭）桑寄生（銼） 木通（銼各三兩） 大黃（銼三兩） 丁香（一兩）上一十二味，除麝香外，粗搗篩，和勻，每服五錢匕，水二盞，煎至一盞半，去滓入竹瀝二分，再煎沸溫服，不拘時。
《圣济总录》
组成：["木香三分","独活三分","射干三分","连翘三分","甘草半两","桑寄生半两","升麻半两","沉香半两","鸡舌香半两","乳香半两","大黄一两半","麝香一分","竹沥半合"]
主治：治附骨痈，结核脓水肿痛，心腹气满
治附骨痈，结核脓水肿痛，心腹气满。五香连翘汤方木香 独活（去芦头） 射干 连翘（各三分） 甘草（炙锉） 桑寄生（锉炒） 升 麻（锉）沉香（锉） 鸡舌香 乳香（研各半两） 大黄（锉微炒一两半） 麝香（研一分）上十二味，除研者外，粗捣筛，再入麝香乳香同研拌匀，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，下竹沥半合，滤去滓，空心温服，快利为度，未利再服。
《圣济总录》
组成：["连翘二两","射干二两","独活二两","桑寄生二两","木通二两","升麻二两","大黄三两","丁香一两","木香二两","沉香二两","薰陆香二两","麝香二两","竹沥半合"]
主治：治风毒结肿，聚为恶脓瘀血，毒壅不散，发作成疽
治风毒结肿，聚为恶脓瘀血，毒壅不散，发作成疽。五香连翘汤方连翘 射干 独活（去芦头） 桑寄生 木通 升麻（各二两） 大黄（三两） 丁香 （一两）木香 沉香 薰陆香 麝香（各二两）上十二味， 咀如麻豆大，每服五钱匕，水二盏，煎至一盏，入竹沥半合，再煎取沸，去滓温服，未瘥再服。
《圣济总录》
组成：["连翘二两","射干二两","升麻二两","独活二两","桑寄生二两","木通二两","沉香二两","木香二两","薰陆香二两","麝香二两","丁香一两","大黄三两","竹沥三分"]
主治：治毒肿初结，脓血未溃，发热疼痛，宜先服
治毒肿初结，脓血未溃，发热疼痛，宜先服。五香连翘汤方连翘 射干 升麻 独活（去芦头） 桑寄生 木通 沉香 木香 薰陆香（研） 麝 香（研各二两） 丁香（一两） 大黄（炒三两）上一十二味， 咀十味，如麻豆大，再研入研药和匀，每服五钱匕，水一盏半，煎至一盏，入竹沥三分，再煎一沸，去滓温服，以微利为度。治一切毒肿，服之肿化为水。
《备急千金要方》
组成：青木香、沉香、丁香、薰陆香、麝香、连翘、射干、升麻、独活、寄生、通草、大黄、芒硝
五香连翘汤 属性：治一切恶核瘰 、痈疽、恶肿患方。 青木香 沉香 丁香 薰陆香 麝香 连翘 射干 升麻 独活 寄生 通草（各二 两） 大黄（三两） 上十二味 咀，以水九升，煮取四升，纳竹沥三升煮，更取三升，分三服，取快利。（《肘 后》有紫葛、甘草、无通草。治恶肉恶脉、恶核风结肿气痛。《要籍喻义》有黄 、甘草、 芒硝各六分。《千金翼》云∶未瘥，中间常服佳。与小儿篇方小异）。
《太平惠民和剂局方》
组成：["沉香", "乳香", "甘草", "舶上青木香", "連翹", "射干", "升麻", "桑寄生", "獨活", "木通", "丁香", "大黃", "麝香"]
主治：治一切惡核，瘰癘癰疽，惡腫等病。
治一切惡核，瘰癘癰疽，惡腫等病。（出（三因方））、沉香（不見火）乳香（不見火，研）甘草（生）舶上青木香（不見火）各一分、連翹（去蒂）射干 升麻 桑寄生（無，以升麻代之）獨活（今舖家所賣者，只是宿前胡，或是土當歸，不堪用，只用羌活，甚妙）木通（去節）各三分、丁香（不見火）半兩 大黃（蒸）三兩 麝香（真者，別研）一錢半右㕮咀。每服四大錢，水二盞，煮取一盞以上，去渣，取八分清汁，空心熱服，
《太平惠民和剂局方》
组成：乳香、甘草、木香、沉香、连翘、射干、升麻、木通、桑寄生、独活、丁香、大黄
五香连翘汤方甚多，当以《三因》为正，《李氏方》今并存之。 李氏方 用乳香、甘草、木香、沉香、连翘、射干、升麻、木通、桑寄生、独活各三分 丁香半两，大便秘者加大黄三分。李氏所以不用大黄者，盖恐虚人、老人不宜服，故临时 减用。 又一方 青木香三分，桑寄生二分，沉香、木通、生黄 、大黄各一两，酒浸，煨，麝 香二钱，乳香、藿香、川升麻、连翘各半两，鸡舌香三分。此方与《三因》《李氏方》同， 但外加鸡舌香、藿香耳。 治妇人诸疾 内容：（附产图。外有治疗诸方，互见各类。）
《太平惠民和剂局方》
组成：獨活各三分丁香半兩、大便秘者加大黃三分、青木香三分、桑寄生二分、大黃各一兩、麝香二錢、連翹各半兩、雞舌香三分
五香連翹湯方甚多，當以《三因》為正，《李氏方》今並存之。 李氏方 用乳香、甘草、木香、沉香、連翹、射干、升麻、木通、桑寄生、獨活各三分丁香半兩，大便秘者加大黃三分。李氏所以不用大黃者，蓋恐虛人、老人不宜服，故臨時減用。 又一方 青木香三分，桑寄生二分，沉香、木通、生黃 、大黃各一兩，酒浸，煨，麝香二錢，乳香、藿香、川升麻、連翹各半兩，雞舌香三分。此方與《三因》《李氏方》同，但外加雞舌香、藿香耳。 卷之九 治婦人諸疾 （附產圖。外有治療諸方，互見各類。）