传效鲤鱼汤
「传效鲤鱼汤」见于 2 部公开古籍、共 2 个版本;《外台秘要_1》本由 鯉魚、重、桂心三兩、紫菀一兩、木防己二兩、黃芩一兩、消石二兩、乾薑二兩、人參二兩、以水一斗、內藥煮取 组成。各书组成互有出入,以下逐条标注出处。
傳效鯉魚湯在《外台秘要》和《外台秘要_1》中均有记载，但具体组成存在差异。《外台秘要》中记载的傳效鯉魚湯仅提及一枚重三斤的鲤鱼和水的用量，而《外台秘要_1》则详细列出了包括桂心、紫菀、木防己等在内的多种药材。两版傳效鯉魚湯均未明确主治范围，可能存在异同。
以下为公开古籍中对「传效鲤鱼汤」的原文记载，逐条标注出处，仅作文献研读参考。
传效鲤鱼汤由哪些药组成？
《外台秘要_1》所载传效鲤鱼汤由鯉魚、重、桂心三兩、紫菀一兩、木防己二兩、黃芩一兩、消石二兩、乾薑二兩、人參二兩、以水一斗、內藥煮取组成;其余 1 个版本的组成见本页各书条目。
传效鲤鱼汤出自哪些古籍？
公开古籍中共 2 部记载传效鲤鱼汤:外台秘要、外台秘要_1。
传效鲤鱼汤主治什么？
各书原文主治见本页条目。 本页为古籍文献记载,不构成诊疗或用药建议。
传效鲤鱼汤各书版本原文
《外台秘要》
组成：一枚重三斤、以水一斗五升、取三升
传效鲤鱼汤，疗水肿腹大，面目身体手足尽肿，喘咳短气，又胁满不得卧方。 鲤鱼（一枚重三斤） 桂心（三两） 紫菀（一两） 木防己（二两） 黄芩（一两） 硝 石（二两 ）干姜（二两） 人参（二两） 上八味切，以水一斗五升，煮鱼如食法，取汁一斗二升，出鱼内药煮，取三升，去滓， 先食温服一升，日三。忌生葱。（并出第十一卷中） 天竺经论眼序一首 内容：（陇上道人撰俗姓谢住齐州于西国胡僧处授） 盖闻乾坤之道，唯人为贵，在身所重，唯眼为宝，以其所系，妙绝通神，语其六根，眼 最称上是以疗眼之方，无轻易尔。 叙眼生起一首 内容：谢道人曰∶夫眼者，六神之主也，身者，四大所成也。地水火风，阴阳气候，以成人身 八尺 火大 增长 称 谓眼有珠，喻若鱼之被煮，此事不然，夫鱼畜水陆之有目者，悉皆是水，无有别珠，
《外台秘要_1》
组成：鯉魚、桂心、紫菀、木防己、黃芩、消石、乾薑、人參
傳效鯉魚湯，療水腫腹大，面目身體手足盡腫，喘咳短氣。 又脅滿不得臥方。鯉魚一枚（重三斤）、桂心三兩、紫菀一兩、木防己二兩、 黃芩一兩、消石二兩、乾薑二兩、人參二兩。右八味，切，以水一斗五升， 煮魚如食法，取汁一斗二升，出魚，內藥煮取三升，去滓，先食溫服一升，日三。 忌生蔥。（並出第十一卷中。） 右從事郎充兩浙東路提舉茶鹽司幹辦公事趙孟較勘 重訂唐王燾先生外臺秘要方第二十卷終 重訂唐王燾先生外臺秘要方第二十一卷目錄（眼疾二十四門） 《天竺經》論眼序一首 敘眼生起一首 出眼疾候一首 眼疾品類不同候一首 眼將節謹慎法一首 眼暴腫痛方一十首 目赤痛方二十一首 胎赤久赤方七首 目暴卒赤方六首 目癢方四首 目中風腫方五首 眼熱磣痛赤腫方三首 眼闇令明方一十四首 失明方六首 青盲及盲方六首 雀目方四首 目膚翳方一十四首 暈翳方四首 生膚息肉方八首 目風淚出方六首 眯目方八首