千金翼温肾汤
「千金翼温肾汤」见于 3 部公开古籍、共 3 个版本;《外台秘要》本由 以水、煮取、羸瘦者二分尿、升以水一斗煮取、添酒、切、煎取、切 组成。各书组成互有出入,以下逐条标注出处。
《针灸资生经》所载本方明确列出茯苓、乾薑、澤瀉各二兩及桂心三兩，并以水二盞煎八分盞。《外台秘要》与《医学从众录》所载内容均未列出具体药名，仅见煮散或煎煮相关的剂量描述。三书所载“千金翼温肾汤”在组成记载上差异较大，仅《针灸资生经》提供了明确的药物组成。《外台秘要》与《医学从众录》均出现“以水六升，煮取二升”的煎煮法，提示二者可能同源或相互传抄。三书均未记载明确的主治范围，无法据现有材料归纳其适应症。
以下为公开古籍中对「千金翼温肾汤」的原文记载，逐条标注出处，仅作文献研读参考。
千金翼温肾汤由哪些药组成？
《外台秘要》所载千金翼温肾汤由以水、煮取、羸瘦者二分尿、升以水一斗煮取、添酒、切、煎取、切组成;其余 2 个版本的组成见本页各书条目。
千金翼温肾汤出自哪些古籍？
公开古籍中共 3 部记载千金翼温肾汤:外台秘要、医学从众录、针灸资生经。
千金翼温肾汤主治什么？
各书原文主治见本页条目。 本页为古籍文献记载,不构成诊疗或用药建议。
千金翼温肾汤各书版本原文
《外台秘要》
组成：茯苓、乾薑、澤瀉、桂心
千金翼溫腎湯，主腰脊膝腳浮腫不隨方。 茯苓 乾薑 澤瀉（各二兩） 桂心（三兩） 上四味切。以水六升，煮取二升。分為三服。忌酢物生蔥，又療香港腳初發，從足起至膝脛腫骨疼者方。 烏牛尿一服一升，日二服，腫消止，羸瘦者二分尿一分牛乳合煮，乳結乃服之。 又方生豬肝一具細切，以淡蒜齏食之令盡，若不盡者，分再食之。（並出第十六卷中） 崔氏療香港腳遍身腫方。 大豆（二大升以水一斗煮取五升去豆） 桑根白皮（一握切） 檳榔（二七枚碎） 茯苓（二兩切） 上四味。將三物以前豆汁浸經宿，煮取二升，絞去滓，添酒二合，納藥中，隨多少服之，忌酢物。（救急同） 又療遍身腫小便澀者，用麻豆方主之，療腳腫氣。 烏豆（一斗水四斗煮取一斗半去豆） 桑根白皮（切五升） 大麻子（二升熬研碎） 上三味。以豆汁納藥，煎取六升，一服一升，日二服，三日令盡。 又方烏豆（五升） 桑根白皮（切四升二物以水二斗煮取一斗半去滓
《医学从众录》
组成：以水六升、煮取二升、羸瘦者二分
千金翼溫腎湯__ 主腰脊膝腳浮腫不遂方。 茯苓 乾薑 澤瀉（各二兩） 桂心（三兩） 上四味切，以水六升，煮取二升，分為三服。 又療香港腳初發，從足起至膝，脛腫骨疼者方。 烏牛尿一服一升，日二服，腫消止。羸瘦者二分尿、一分牛乳，合煮，乳結乃服之。 __又方__ 生豬肝一具細切，以淡蒜齏食之令盡。分再食之。 __崔氏療香港腳遍身腫方__ 大豆（二大升） 桑白皮（一握切） 檳榔（十四枚） 茯苓（二兩） 上四味，
《针灸资生经》
组成：茯苓、乾薑、澤瀉、桂心
千金翼溫腎湯、主腰脊膝腳浮腫不隨。（茯苓乾薑澤瀉各二兩桂心三兩銼。每服四五錢重。水二盞。煎八分盞服。日三二服。）然則腰腳等病。亦當服藥。不可專恃灸云。 腰痛 （腰強 腰屈） 陰包、治腰尻引小腹痛。（明下云。腰痛連小腹腫。小便不利。）遺溺不禁。（銅）居腰引小腹痛。（見手痛。）胞肓、治腰痛惡寒。小腹堅急。癃閉重不得小便澀痛。腰背卒痛。秩邊、治腰痛不能俯仰。小便赤澀。腰尻重不能舉。（明同。）委中、治腰重不舉體。 （見腰脊。）白環俞、治腰髖疼。腳膝不遂。肩井、治因撲傷腰髖疼。腰俞、治腰髖疼。脊強不得轉。命門、主腰腹相引痛。（見螈 。）肺俞、治腰背強痛。陰陵泉、（水腫。）大腸俞、治腰痛。（明同。）下 、治腰痛不得轉側。陽輔、治腰如坐水。（見膝痛。）明下、陰市、療腰如冷水。（見疝。）陰市、療腰腳如冷水。（見疝。）涌泉、治腰痛大便難。京門、治腰痛不得俯仰。寒熱 脹。引背不得息