翠云锭
「翠云锭」见于 4 部公开古籍、共 4 个版本;《医宗金鉴》本由 用糯米百粒、水一碗、煎半碗、煎至 组成。各书组成互有出入,以下逐条标注出处。
各书所载翠云錠均以米与水同煎为基本制法。《医宗金鉴》与《外科心法要诀》均用糯米百粒，而《外科大成》两版本均用川米百粒。《外科大成》两版本均加入黃連一兩，其余两书未列黃連。各版本均未记载明确主治范围。《医宗金鉴》与《外科心法要诀》的煎煮程度相近，均为煎至半碗后再进一步浓缩。《外科大成_1》仅载水一碗，未明确煎至程度，可能为记载不全。
以下为公开古籍中对「翠云锭」的原文记载，逐条标注出处，仅作文献研读参考。
翠云锭由哪些药组成？
《医宗金鉴》所载翠云锭由用糯米百粒、水一碗、煎半碗、煎至组成;其余 3 个版本的组成见本页各书条目。
翠云锭出自哪些古籍？
公开古籍中共 4 部记载翠云锭:医宗金鉴、外科大成、外科大成_1、外科心法要诀。
翠云锭主治什么？
各书原文主治见本页条目。 本页为古籍文献记载,不构成诊疗或用药建议。
翠云锭各书版本原文
《医宗金鉴》
组成：杭粉、铜绿、黄连、轻粉
翠云锭子 组成：杭粉（五两） 铜绿 黄连（各一两） 轻粉（一钱） 共为细末，用糯米百粒，水一碗，煎半碗去米；再 煎至三分，
《外科大成》
组成：杭粉、銅綠、輕粉
翠云錠__ 治菌毒割後塗之。亦治爛弦風眼。暴赤腫痛。 杭粉（五兩） 銅綠（一兩） 輕粉（一錢） 共為細末。用黃連一兩。川米百粒。水一碗。煎半碗。
《外科大成_1》
组成：黃連、川米
翠雲錠 治菌毒割後塗之，亦治爛弦風眼，暴赤腫痛。 杭粉（五兩）、銅綠（一兩）、輕粉（一錢） 共為細末，用黃連一兩，川米百粒，水一碗，煎，半碗，
《外科心法要诀》
组成：杭粉、铜绿、黄连、轻粉、糯米
翠云锭子 杭粉（五两） 铜绿 黄连（各一两） 轻粉（一钱） 共为细末，用糯米百粒，水一碗，煎半碗去米；再煎至三分，