芍药加皂荚汤
「芍药加皂荚汤」见于 4 部公开古籍、共 4 个版本;《证治准绳·杂病》本由 生姜、甘草、大枣、皂荚、水、、微火煮取 组成。各书组成互有出入,以下逐条标注出处。
各书所载芍药加皂荚汤的煎煮用水量基本一致，均为“以水七升”。各书所载煎取量也基本一致，均为“煮取三升”或“取三升”。《外臺秘要》与《证治准绳·杂病》均含生姜三两，但《证治准绳·杂病》甘草为一两，而《外臺秘要》甘草为二两。《证治准绳·杂病》明确记载方中含有皂荚十枚，而《备急千金要方》仅提及甘草汁一升，未直接列出皂荚。《金匱玉函要略輯義》提到“千金十五枚”与“千金作二兩”，提示其与《备急千金要方》在皂荚枚数或某药剂量上存在版本异文。诸书均未记载明确的主治范围，仅《金匱玉函要略輯義》通过校语反映版本差异。
以下为公开古籍中对「芍药加皂荚汤」的原文记载，逐条标注出处，仅作文献研读参考。
芍药加皂荚汤由哪些药组成？
《证治准绳·杂病》所载芍药加皂荚汤由生姜、甘草、大枣、皂荚、水、、微火煮取组成;其余 3 个版本的组成见本页各书条目。
芍药加皂荚汤出自哪些古籍？
公开古籍中共 4 部记载芍药加皂荚汤:备急千金要方、外台秘要_1、证治准绳·杂病、金匮玉函要略辑义。
芍药加皂荚汤主治什么？
各书原文主治见本页条目。 本页为古籍文献记载,不构成诊疗或用药建议。
芍药加皂荚汤各书版本原文
《备急千金要方》
组成：桂枝、生姜、甘草、皂荚、大枣
桂枝去芍药加皂荚汤 属性：治肺痈吐涎沫不止方。 桂枝 生姜（各三两） 甘草（二两） 皂荚（一两） 大枣（十五枚） 上五味 咀，以水七升，煮取三升，去滓，分三服。 飞尸鬼疰第八 属性：（论一首 方四十二首 灸法十四首） 论曰∶凡诸心腹痛，服众方热药入腹，寂然不动，但益气息急者，此尸疰病也。宜先服 甘草汁一升，消息少时，
《外台秘要_1》
组成：桂心、甘草、大皂莢、生薑、大棗
桂枝去芍藥加皂莢湯方。桂心三兩、 甘草二兩（炙）、大皂莢一挺（去皮子，炙）、生薑三兩、大棗十二枚（擘）。 右五味，切，以水七升，微火煮取三升，分三服。忌生蔥、海藻、菘菜。（范汪、 《經心錄》同。並出第十七卷中）。 肺氣客熱方二首 《延年》
《证治准绳·杂病》
组成：桂枝、生姜、甘草、大枣、皂荚
桂枝去芍药加皂荚汤，治肺痿吐 涎沫。桂技、生姜各三两，甘草一两，大枣十枚，皂荚十枚，去皮弦、炙焦，水七 升，微火煮取三升，分三温服。肺痿吐涎沫而不咳者，其人不渴必遗尿，小便数。 所以然者，以上虚不能制下故也。此为肺中冷，必眩，多涎唾，
《金匮玉函要略辑义》
组成：桂枝、生薑、甘草、大棗、皂莢
千金桂枝去芍藥加皂莢湯__ 治肺痿吐涎沫。 桂枝 生薑（各三兩） 甘草（二兩） 大棗（十枚○千金十五枚） 皂莢（乙枚去皮子炙焦○千金作二兩外台引千金作一挺去皮子炙） 上五味。以水七升。微微火煮。取三升。分溫三服。（千金。無微微火三字。） 〔沈〕