连翘散
「连翘散」见于 7 部公开古籍、共 15 个版本;《圣济总录》本由 連翹半兩、白藥子、丹參半兩、山梔子仁半兩、柴胡半兩、甘草、惡實、黃柏半兩 组成,主治治伤寒热毒未解，咽喉壅塞，口内生疮。各书组成互有出入,以下逐条标注出处。
连翘散在《圣济总录》中记载的组成有连翘、白药子、丹参、山栀子仁、柴胡、甘草、恶实、黄柏等药材。不同版本的连翘散在组成上存在差异，如《兰室秘藏》中记载的组成与《圣济总录》有所不同。连翘散的主治范围广泛，包括治疗伤寒热毒未解、咽喉壅塞、口内生疮等多种症状。连翘散在《圣济总录》中还记载有治疗肝气壅盛、胁下结块、腹痛、大小便赤涩、饮食减少等症状的用法。连翘散在《圣济总录》中还有治疗小儿斑疹入眼、瘿病咽喉噎塞、恶核肿痛、发背肿痈疽等症状的记载。
以下为公开古籍中对「连翘散」的原文记载，逐条标注出处，仅作文献研读参考。
连翘散由哪些药组成？
《圣济总录》所载连翘散由連翹半兩、白藥子、丹參半兩、山梔子仁半兩、柴胡半兩、甘草、惡實、黃柏半兩组成;其余 14 个版本的组成见本页各书条目。
连翘散出自哪些古籍？
公开古籍中共 7 部记载连翘散:兰室秘藏、医宗金鉴、圣济总录、外科精义、普济方。
连翘散主治什么？
《圣济总录》原文:治伤寒热毒未解，咽喉壅塞，口内生疮。 本页为古籍文献记载,不构成诊疗或用药建议。
连翘散各书版本原文
《兰室秘藏》
组成：一两二钱、酒制各一两、酒炒二次七钱
连翘散坚汤 属性：治耳下或至缺盆或肩上生疮坚硬如石动之无根名曰马刀从手足少阳经中来也或生两胁或 已流脓作疮未破并皆治之 柴胡(一两二钱) 草龙胆(酒洗四次) 土瓜根(酒制各一两) 黄芩(酒炒二次七钱) 当 归梢 生黄芩 广术 京三棱(
《医宗金鉴》
组成：元参各二钱、射干各一钱、升麻五分、芍一钱、甘草五分、杏仁二十粒
连翘散 防风 元参各二钱 白敛 芒硝 大黄 射干各一钱 升麻五分 白 芍一钱 甘草五分 杏仁二十粒, 上锉,
《圣济总录》
组成：["連翹半兩","白藥子三分","丹參半兩","山梔子仁半兩","柴胡半兩","甘草一分","惡實","黃柏半兩"]
主治：治伤寒热毒未解，咽喉壅塞，口内生疮
連翹散方連翹（半兩） 白藥子（三分） 丹參 山梔子仁 柴胡（去苗各半兩） 甘草（炙銼一分） 惡實 黃柏（去粗皮蜜炙半兩）上八味，搗羅為細散，每服食後，用蜜水調下二錢匕，日二。
《圣济总录》
组成：["連翹半兩","荊芥穗半兩","鱉甲半兩","梔子仁半兩","射干半兩","羌活半兩","獨活半兩","當歸半兩","大黃半兩","惡實半兩","牽牛子一分"]
主治：治肝氣壅盛，脅下結塊，腹內引痛，大小便赤澀，飲食減少
治肝氣壅盛，脅下結塊，腹內引痛，大小便赤澀，飲食減少。連翹散方連翹 荊芥穗 鱉甲（酸炙去裙 ） 梔子仁 射干 羌活（去蘆頭） 獨活（去蘆頭）當歸（切焙） 大黃生 惡實（各半兩） 牽牛子（炒一分）上一十一味。為細散，每服二錢匕，溫熟水調下，食後臨臥服。
《圣济总录》
组成：["連翹一錢","芎藭一錢","黃柏一錢","胡麻三錢","甘草三分"]
主治：治小兒斑瘡入眼
治小兒斑瘡入眼。連翹散方連翹（去子） 芎 黃柏（去粗皮各一錢） 胡麻（三錢去油） 甘草（炙三分）上五味，搗羅為散，用白湯調放冷，食後服。五歲以下半錢，五歲以上一錢，如眼內有白丁子者，不日退去。
《圣济总录》
组成：["连翘一两","木通一两","干姜一两","半夏一两","羊靥七枚","昆布一两","杏仁十七枚","车前子一两"]
主治：治瘿病咽喉噎塞
治瘿病咽喉噎塞。连翘散方连翘 木通（锉） 干姜（炮） 半夏（为末生姜汁和作饼曝干各一两） 羊靥（炙七枚） 昆 布（洗去咸焙一两） 杏仁（去皮尖双仁炒十七枚） 车前子（微炒一两）上八味，捣罗为散，每服二钱匕，米饮调下，日二服，食后临卧。
《圣济总录》
组成：["连翘一两","何首乌一两","干白薄荷一两","麝香半钱","升麻半两","恶实半两","白茯苓半两","蛇蜕皮半两"]
主治：治恶核肿痛
治恶核肿痛。连翘散方连翘 何首乌（米泔浸一宿焙） 干白薄荷（各一两） 麝香（研半钱） 升麻 恶实（炒）白茯苓（去黑皮） 蛇蜕皮（酒浸炙各半两）上八味，捣罗为细散，每服一钱匕，食前温酒调下，日三。
《圣济总录》
组成：["连翘子三分","独活三分","木香三分","射干三分","甘草一两一分","桑寄生一两一分","升麻一两一分","麻鸡舌香沉香一两一分","乳香一两一分","大黄一两一分","麝香一分"]
主治：治发背肿痈疽，恶风结脓血
治发背肿痈疽，恶风结脓血。连翘散方连翘子 独活（去芦头） 木香 射干（各三分） 甘草（炙锉） 桑寄生（锉） 升 麻鸡舌香沉香 乳香（研） 大黄（锉炒各一两一分） 麝香（研一分）上一十二味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，入淡竹沥半合，去滓空心温服，快利三五行为度，未利再服。
《外科精义》
组成：連翹、山梔子、甘草、防風
連翹散__ 治瘡瘍癤腫，一切惡瘡，疼痛煩渴，大便溏泄，虛熱不寧。 連翹 山梔子 甘草 防風（以上各等分） 上為粗末，每服三錢，水一盞，煎至七分，去渣，溫服。不拘時候。 __竹葉黃 湯__ （出《總錄》一百二十一） 治諸癰疽、發背煩渴，及一切惡瘡發大渴者。 淡竹葉（二兩） 黃 當歸 川芎 甘草 黃芩（去心） 芍藥 人參 麥門冬（去心） 半夏（湯洗） 石膏（以上各三兩） 生地黃（八兩） 上為粗末，每服五錢，水一盞半，竹葉五片，生薑五片，煎至一盞，去粗，溫服。 __
《普济方》
组成：微炒半两、煎至六分、隔纸炒令紫色各三分、赤锉各半两
连翘散 （出圣惠方） 连翘 当归 麦门冬（去心） 黄芩 犀角屑（各一两） 川大黄（锉碎微炒） 木香 防 风 （去芦头） 羌活 枳壳（麸炒微黄去瓤） 牛蒡子（微炒半两） 麝香（一钱细研） 上 捣筛为 散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候。温服。 治伤寒毒瓦斯。攻四肢虚肿。宜服此方。 （出圣惠方） 泽泻 柴胡（去苗） 甜葶苈（隔纸炒令紫色各三分） 半夏（汤洗七次去滑） 甘草 （炙微 赤锉各半两）
《普济方》
组成：去苗各半兩、炙銼一分、去粗蜜炙半兩
連翹散__ （出聖濟總錄） __治傷寒熱毒未解。咽喉壅塞。口內生瘡。__ 連翹（半兩） 白藥子（三分） 丹參 山梔子仁 柴胡（去苗各半兩） 甘草（炙銼一分） 惡實 黃柏（去粗蜜炙半兩）
《普济方》
组成：連翹子、獨活、木香、射干、甘草、桑寄生、升麻、雞舌香、沉香、乳香、大黃、麝香
連翹散 治發背腫。癰疽惡風結膿血。__ 連翹子 獨活（去蘆頭） 木香 射干（各三分） 甘草（炙銼） 桑寄生（銼） 升麻雞舌香沉香 乳香（研） 大黃（銼炒一兩一分） 麝香（研一分） 上粗搗篩。每服五錢。 水一盞半。煎至八分。入淡竹瀝半合。去滓。空心溫服。快利三五行為度。未利再服。 __