连翘饮
「连翘饮」见于 5 部公开古籍、共 9 个版本;《圣济总录》本由 連翹一兩、防風一兩、甘草一兩、山梔子仁一兩 组成,主治治小兒一切熱。各书组成互有出入,以下逐条标注出处。
《圣济总录》所载连翘饮有三首，分别主治小儿一切热、乳石发心肺中热鼻衄、痈肿疮疖排脓及痈疽发背疮肿。诸书连翘饮组成差异较大，但《圣济总录》诸方均以连翘为方名主药，并多配伍防风、甘草。《仁斋直指方论》《普济方》《证治准绳·疡医》所录连翘饮仅存煎服法或残缺药量，未见完整组成与主治。《医学入门》连翘饮仅见赤芍、防风、荆芥、甘草等药量，未见连翘记载，可能为节录或方名与组成对应不全。《圣济总录》连翘饮主治范围涵盖热病、血证与疮疡，提示该方在不同条目下并非同一固定组成。
以下为公开古籍中对「连翘饮」的原文记载，逐条标注出处，仅作文献研读参考。
连翘饮由哪些药组成？
《圣济总录》所载连翘饮由連翹一兩、防風一兩、甘草一兩、山梔子仁一兩组成;其余 8 个版本的组成见本页各书条目。
连翘饮出自哪些古籍？
公开古籍中共 5 部记载连翘饮:仁斋直指方论、圣济总录、普济方、证治准绳·疡医、医学入门。
连翘饮主治什么？
《圣济总录》原文:治小兒一切熱。 本页为古籍文献记载,不构成诊疗或用药建议。
连翘饮各书版本原文
《仁斋直指方论》
组成：川芎、當歸、芍藥、地黃、防風、荊芥、連翹、牛蒡子、山梔、黃芩、瞿麥、木通、栝蔞根、麥門冬、甘草
連翹飲 治諸惡瘡，痛癢不定，心煩口乾，及婦人血風紅斑圓點，開爛成瘡流黃汁。 川芎 當歸 芍藥 地黃 防風 荊芥 連翹 牛蒡子（炒，研破） 山梔 黃芩 瞿麥木通 栝蔞根 麥門冬（去心） 甘草（各等分） 上 咀，每帖七錢，水二盞，燈心二十莖同，煎八分服。 一方 治一切疥瘡。 雄黃（五錢） 樟腦（五分） 大楓子（取肉） 斑蝥（去足、翅，炒。各十只） 狗脊蛇床子 寒水石 硫黃（各五錢） 上為極細末，疥瘡用 油調搽，癬瘡用地瀝青調搽。 一方 治疥瘡神效。 大楓子肉 樟腦（各一兩） 水銀 皂礬（各一錢） 油核桃肉 燭油先將大楓子搗爛，次加樟腦、水銀、皂礬、核桃，碾和為末，再將 油熬化入藥和勻，抓破一方 治凍爛腳成瘡。 黑附子（生，去皮臍） 上為末，面水調貼。
《圣济总录》
组成：["連翹一兩","防風一兩","甘草一兩","山梔子仁一兩"]
主治：治小兒一切熱
治小兒一切熱。連翹飲方連翹 防風（去叉） 甘草（炙銼） 山梔子仁（各一兩）上四味，粗搗篩，每用二錢匕，水一盞，煎至七分，去滓分溫二服。
《圣济总录》
组成：["連翹莖葉一兩","生地黃二兩","蒼耳莖葉一兩","陳橘皮一兩","雞蘇莖葉一兩"]
主治：治因餌乳石發，心肺中熱鼻中衄血
治因餌乳石發，心肺中熱鼻中衄血。連翹飲方連翹莖葉（新者一兩） 生地黃（二兩） 蒼耳莖葉（新者） 陳橘皮（湯浸去白） 雞蘇莖葉（新者各一兩）上五味，銼碎，以水少許，都搗令爛，生絹絞取汁，每服三合，不拘時，未止再服。
《圣济总录》
组成：["连翘二两","防风二两","玄参二两","白芍药二两","荠苨二两","黄芩二两","桑根白皮二两半","前胡一两","人参一两","甘草一两","桔梗一两","白茯苓一两","黄□四两"]
主治：治痈肿疮疖，排脓
治痈肿疮疖，排脓。连翘饮方连翘 防风（去叉） 玄参 白芍药 荠 黄芩（去黑心各二两） 桑根白皮（锉炒二两半） 前胡（去芦头） 人参 甘草（炙锉） 桔梗（锉炒） 白茯苓（去黑皮各一两） 黄（锉四两）上十三味，粗捣筛，每服五钱匕，以水一盏半，煎取八分，去滓温服，日二。
《圣济总录》
组成：["连翘一两","山栀子仁一两","黄□一两","防风一两","升麻一两","羚羊角一两","漏芦一两","甘草一两","大黄一两","枸杞根皮一两"]
主治：治痈疽发背疮肿，或已溃，或未溃
治痈疽发背疮肿，或已溃，或未溃。连翘饮方连翘 山栀子仁 黄 （锉炒） 防风（去叉） 升麻 羚羊角（镑） 漏芦（去芦头）甘草 （炙锉） 大黄（锉炒） 枸杞根皮（各一两）上一十味，粗捣筛，拌令匀，每服五钱匕，用水一盏半，煎取八分，去滓空心温服。
《普济方》
组成：去芦各三两、炙锉一两、去黑皮各一两、锉四两、去黑心二两、水一盏、煎取八分
连翘饮 治痈肿疮疖排脓。 连翘 防风（去芦各三两） 玄参 白芍药 荠 （各二两） 甘草（炙锉一两） 桔 梗（锉 炒） 白茯苓（去黑皮各一两） 黄 （锉四两） 黄芩（去黑心二两） 桑根白皮（锉炒 二两半） 前胡（去芦头） 人参（各一两） 上捣筛。每服五钱。水一盏半。煎取八分。去滓温服。 日二 次。
《普济方》
组成：連翹、防風、玄參、白芍藥、薺、甘草、桔梗、白茯苓、黃、黃芩、桑根白皮、前胡、人參
連翹飲 治癰腫瘡癤排膿。__ 連翹 防風（去蘆各三兩） 玄參 白芍藥 薺 （各二兩） 甘草（炙銼一兩） 桔梗（銼炒） 白茯苓（去黑皮各一兩） 黃 （銼四兩） 黃芩（去黑心二兩） 桑根白皮（銼炒二兩半） 前胡（去蘆頭） 人參（各一兩） 上搗篩。每服五錢。水一盞半。煎取八分。去滓溫服。 日二次。 __
《证治准绳·疡医》
组成：连翘、防风、荠、白芍药、黄芩、玄参、人参、白茯苓、桔梗、前胡、甘草、黄、桑根白皮
连翘饮 治痈肿疮疖，排脓。 连翘 防风（去杈，各三两） 荠 白芍药 黄芩（去黑心） 玄参（各二两） 人参 白茯苓（去 黑皮） 桔梗（锉碎，炒） 前胡（去芦） 甘草（炙，各一两） 黄 （生四两） 桑根白皮（锉、炒， 一两半） 捣筛。每服五钱，水一盏半，煎八分，去滓，温服，日二。 或问∶肿疡何脓可排？曰∶家嫂尝苦痈疽，连患不已，乌程，凌藻湖谓∶针血海，可 以除根，以长针刺之，半日出针，脓血相杂，臭不可闻，后果不复发。当是时，身无疮也， 脓从何来哉。 内消 属性：
《医学入门》
组成：連翹、瞿麥、滑石、車前子、牛蒡子、赤芍、山梔仁、木通、蟬蛻、當歸、防風、黃芩、荊芥、柴胡、甘草
連翹飲__ 連翹、瞿麥、滑石、車前子、牛蒡子、赤芍各一分，山梔仁、木通、蟬蛻、當歸、防風各半分，黃芩、荊芥各一分半，柴胡、甘草各二分，水煎服，